Miranda do Douro

No extremo nordeste do território continental, a cidade de Miranda do Douro encontrase numa das zonas mais ricas do país em termos de avifauna nidificante. É um local privilegiado para a observação de aves de rapina e de diversas espécies rupícolas.
Muitos são os espanhóis que atravessam frequentemente a fronteira em busca dos têxteis, calçado, ourivesaria e gastronomia mirandeses.
Os Pauliteiros de Miranda são um grupo de dança original das Terras de Miranda do Douro com antecedência na denominada “dança de espadas”. Sem certezas quanto ao à sua categoria, na dança dos Pauliteiros podemos identificar elementos guerreiros, religiosos e rituais de dança.
Miranda do Douro situase na fronteira entre a província portuguesa de TrásosMontes e a província espanhola de Castela e Leão, localizada nas arribas do Douro e banhada também pelo rio Fresno.
A fundação da vila data de 18 de Dezembro de 1286, aquando do Tratado de Alcanices, celebrado entre D. Dinis, rei de Portugal, e Fernando IV, de Leão e Castela.
O castelo possui um terreiro, primitiva praça de armas e, no centro, tem um poço com acesso por (72) escadas, e protegidas por gradeamento metálico.
A vila de Miranda do Douro era muralhada e o seu traçado urbanístico revela uma planificação de raiz. Duas portas, voltadas a nascente e a poente e flanqueadas por duas torres quadrangulares formando um conjunto harmónico, permitiam o acesso à vila.
Durante as Guerras da Restauração o castelo foi beneficiado com estruturas abaluartadas, tendo em 1762, durante a Guerra dos Sete Anos, ocorrido uma violenta explosão de um dos paióis que desfigurou elementos fundamentais da estrutura gótica do castelo e grande parte da muralha.
Concatedral de Miranda do Douro (Antiga Sé).
Onde se pode admirar o Menino Jesus da Cartolinha.
Mandada construir por D. João III, no contexto de uma reorganização políticoreligiosa do reino que também abrangeu as catedrais de Portalegre e de Leiria, a Sé de Miranda do Douro foi iniciada em 24 de maio de 1552 e a sagração do altar data de 1586. A obra implicou a destruição da antiga Igreja de Santa Maria, um templo gótico erigido durante o reinado de D. Dinis, no século XIV.


Miranda do Douro

In the extreme northeast of the mainland, the city of Miranda do Douro is located in one of the richest areas of the country in terms of nesting birds. It is a privileged place for observing birds of prey and various rock species.
Many Spaniards frequently cross the border in search of Mirandese textiles, footwear, goldsmithing and gastronomy.
The Pauliteiros de Miranda are an original dance group from the Terras de Miranda do Douro, previously known as “sword dance”. Without certainty as to its category, in the Pauliteiros dance we can identify warrior, religious and ritual dance elements.
Miranda do Douro is located on the border between the Portuguese province of TrásosMontes and the Spanish province of Castile and León, located on the cliffs of the Douro and also bathed by the Fresno River.
The town was founded on December 18, 1286, during the Treaty of Alcanices, concluded between D. Dinis, king of Portugal, and Fernando IV, of Leon and Castile.
The castle has a courtyard, a primitive parade ground and, in the center, there is a well accessed by (72) stairs, and protected by metal railings.
The town of Miranda do Douro was walled and its urban layout reveals planning from scratch. Two doors, facing east and west and flanked by two quadrangular towers forming a harmonious ensemble, allowed access to the town.
During the Restoration Wars, the castle benefited from rampart structures, and in 1762, during the Seven Years' War, there was a violent explosion in one of the magazines, which disfigured fundamental elements of the castle's Gothic structure and a large part of the wall.
Miranda do Douro CoCathedral (Old Cathedral).
Where you can admire the Baby Jesus of Cartolinha.
Ordered to be built by D. João III, in the context of a politicalreligious reorganization of the kingdom that also included the cathedrals of Portalegre and Leiria, the Cathedral of Miranda do Douro was started on May 24, 1552 and the consecration of the altar dates back to 1586. The work involved the destruction of the old Church of Santa Maria, a Gothic temple erected during the reign of D. Dinis, in the 14th century.