Please use headphones for the best experience ♡

Download MP3
Coming Soon
​
SoundCloud
https://bit.ly/3oDULIZ


Credit
​
Original song ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง《晚夜微雨问海棠》 镜予歌/喧笑/陈亦洺
Fan Song OST. ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา (2ha)

原著肉包不吃肉《二哈和他的白猫师尊》
晚夜微雨问海棠 镜予歌/喧笑/陈亦洺
词唐酱
曲陈亦洺/李一桑
编曲Mzf小慕
和声夏不予Cary/袁雨桐/圣雨轻纱
二胡辰小弦
混音圣雨轻纱
制作人袁雨桐
出品镜予歌原创音乐工作室
   • 晚夜微雨问海棠  
https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/00...

℗ 北京昌禾文化发展有限公司

Thai Lyrics by JeanHZ
Cover by Jean HZ
Mix by Jean HZ

Thai translate by 冷水 •YARDHAYMAN
   • [THAISUB/PINYIN] 【晚夜微雨问海棠 】 镜予歌/喧笑/陈...  

illustration by 害谷
https://www.weibo.com/huokoujian



*** หากต้องการนำไป Repost รบกวนแจ้งเราก่อน และขอความร่วมมือในการใส่ Credit พร้อม Link นะคะ
ขอบคุณทุกคนมากๆ ที่ชื่นชอบ cover ของเราค่ะ ♡

Support me ♡ (หากมียอดโดเนทจะพิจารณาการรีเควสต์เพลงนะคะ !)
Buy me a coffee : https://www.buymeacoffee.com/JeanHZ
Promtpay/ Wallet : https://tipme.in.th/jeanhz
Paypal : https://streamlabs.com/jeanhz/tip
Kofi : https://kofi.com/jeanhz

Follow me
Twitter https://twitter.com/_lEANl_?s=09
Instagram   / jenjeajean  




เนื้อเพลง

สายลมโอบพากลีบไห่ถัง พัดผ่านนัยน์ตา
แสงสว่างจากท่านทอลงมา ปลุกชีวิตข้าคืนกลับมา
เยาว์วัยที่ท่านได้เห็นตรงหน้า
ไยโลกา เจ้าจึงช่างวิปริตเพียงนี้

ครั้นเหมันต์จรดนภา สัมผัสอ่อนโยน
มอบความอบอุ่นให้ดวงใจราว วสันต์นั้นเป็นจริงขึ้นมา
จะลืมเรื่องเมื่อชาติภพเช่นไร
เมื่อหัวใจติดในห้วงรักนานเพียงไหน

กลิ่นรัญจวนกร่อนใจ ร้าวทั่วกาย และพรากกันไปสุดฟ้า
ค่อยๆ จางจากใจ ทิ้งความทรงจำให้เป็นเพียงอดีต
ราตรีฝันเพียงห้วงเดียวทรมานจนอ่อนล้า
จันทราย้อนคืนเวลาห้วงนั้นให้หวนมา

เกลียดชังแม้เป็นทุกอย่าง รักแม้เหินห่าง
โปรดให้ข้าเคียงข้าง
คะนึงหาไม่เคยจาง แค้นไม่เคยวาง
ใจพังทลาย
ตกสวรรค์นับพันหมื่นจั้ง
ข้าทำล้วนเพื่อท่าน
หากจำต้องจากกันไป
แล้วข้าจะอยู่เพื่อใคร

คราบโลหิตชโลมพื้นดินทอดสู่ความตาย
ขั้นบันไดที่นำทางเรา พรากชะตาให้ต้องแยกจากกัน
คร่ำครวญถึงรักที่ซ่อนในใจ
ไม่คิดเลย ว่าตัวข้าช่างเขลาเพียงไหน

กลีบไห่ถังร่วงโรย ยามท่านคอย เอ่ยถึงรักไม่ลืมเลือน
ข้าจดจำถ้อยคำและจะสลักฝังมันในวิญญาณ์
ความอ่อนโยนของท่านยัง
ตรึงในใจเช่นจันทรา
วิงวอนทั่วหล้าไม่อาจไขว่คว้าเพียงผกา

เกลียดชังแม้เป็นทุกอย่าง รักแม้เหินห่าง
โปรดให้ข้าเคียงข้าง
คะนึงหาไม่เคยจาง แค้นไม่เคยวาง
ใจพังทลาย
ตกสวรรค์นับพันหมื่นจั้ง
ข้าทำล้วนเพื่อท่าน
หากจำต้องจากกันไป
แล้วข้าจะอยู่เพื่อใคร

เกลียดชัง แม้เป็นทุกอย่าง รักแม้เหินห่าง
โปรดให้ข้าเคียงข้าง
คะนึงหาไม่เคยจาง แค้นไม่เคยวาง
ใจพังทลาย
ราตรีฝนพรำถามไห่ถัง
ดั่งเป็นนิจนิรันดร์
ชั่วชีวิตต่อจากนี้
ข้าจะใช้มันเพื่อท่าน

#2ha #ราตรีฝนพรำถามไถ่ไห่ถัง #ฮัสกี้หน้าโง่กับอาจารย์เหมียวขาวของเขา