The Oh Hellos // Soldier, Poet, King (Traducida/Subtitulada al Español)
#TheOhHellos
#SoldierPoetKing

“Soldier, Poet, King” es una canción que habla sobre Jesucristo. Concretamente, sobre la segunda llegada de Jesucristo. Está basada en los escritos de C.S Lewis (escritor de Las Crónicas de Narnia) sobre el tema. Habla sobre la llegada del apocalipsis, y sobre cómo será esa figura cristiana. Como tal, la canción menciona varias veces versículos de la Biblia.

Esta canción últimamente ha tomado cierta fama en la aplicación de Tik Tok, y me pareció bonita en un principio, así que decidí traducirla y compartirla. La letra se me hizo muy curiosa, y más cuando supe de qué trataba realmente.

Como siempre, recordad que algunas frases han sido adaptadas a la traducción, por lo que no están traducidas literalmente.


☙ "There will come a soldier [...]": En la primera estrofa, la canción se refiere a Jesús con una espada, algo que se menciona en varios pasajes de la Biblia (Isaías 27:1, Apocalipsis 1:16, Apocalipsis 19:15) De hecho, este último es bastante importante también para la segunda estrofa.

☙ "There will come a poet [...]": Apocalipsis 19:15 dice. “Y de su boca sale una espada afilada para herir a las naciones, y las gobernará con una vara de hierro; y trata el lagar de la ferocidad y la ira del Dios Todopoderoso.” Según Efesios 6:17, en la Biblia, la palabra “Dios” es considerada un arma. De ahí la parte en la que dice “Él te matará con su lengua”

☙ "There will come a ruler": Se refiere a Jesucristo, como rey, gobernante, de los judíos

☙ "Whose brow is laid in thorn": Antes de ser crucificado, a Jesucristo le colocaron una corona de espinas en la frente, como burla hacia su “nobleza”

☙ "Smeared with oil like David's boy": “Manchado de aceite” hace referencia al rito de ungir al rey tras la coronación. “El chico de David”, a su vez, hace referencia al rey Salomón, que era conocido por este mote,y que también es ungido en aceite en la Biblia. Además, “El Ungido” es una traducción directa de “Mesías”, en hebreo, o “Cristo”, en griego.

[ The Oh Hellos // Soldier, Poet, King ]

There will come a soldier
Who carries a mighty sword
He will tear your city down, oh lei oh lai oh Lord
Oh lei, oh lai, oh lei, oh Lord
He will tear your city down, oh lei oh lai oh Lord

There will come a poet
Whose weapon is His word
He will slay you with His tongue, oh lei oh lai oh Lord
Oh lei, oh lai, oh lei, oh Lord
He will slay you with His tongue, oh lei oh lai oh Lord

There will come a ruler
Whose brow is laid in thorn
Smeared with oil like David's boy, oh lei oh lai oh Lord
Oh lei, oh lai, oh lei, oh Lord
Smeared with oil like David's boy, oh lei oh lai oh Lord
Oh lei, oh lai, oh lei, oh Lord
He will tear your city down, oh lei oh lai... oh

Oh lei, oh lai, oh lei, oh lai, oh
Oh lei, oh lai, oh lei, oh lai, oh
Oh lei, oh lai, oh lei, oh lai, oh lei, oh lai, oh lei, oh lai, oh

Escucha Soldier, Poet, King de The Oh Hellos: https://open.spotify.com/track/26ky3s...

Vídeo oficial:    • Soldier, Poet, King  

Canal del autor:    / @theohhellosmusic  

All the copyright goes to The Oh Hellos.



the oh hellos, soldier poet king, the oh hellos español, soldier poet king español, subtitulado al español, soldier poet king español, the oh hellos sub español, the oh hellos, video español, letra español, traducida, the oh hellos soldier poet king español, subtitulada, letra español, studio version, lyrics español, english, tik tok español