From acting with Mickey Rooney and Charlie Chaplain to playing baseball and football for UCLA, Buck Compton had a remarkable prewar life.