ทำซับไทย ภาษา อังกฤษ พม่า หรือ สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา ให้แล้วครับ (เปิด คำบรรยาย ในเครื่องมือของ YouTube) ได้เลยครับ
ถ้าคำไหมพิมพ์ผิดไปต้องขออภัยด้วยครับ

ชื่อภาพยนตร์ : The Return ผีทวงคืน
ประเภทหนัง : สยองขวัญ ระทึกขวัญ
ความยาว : 100 นาที
ผู้กำกับ, ผู้เขียนบท : ศักดิ์ชาย ดีนาน
นำแสดงโดย : อรรคพันธ์ นะมาตร์,คำลี่ พิลาวง,ศิรชัช เจียรถาวร
ผู้ผลิต : Sparta Film
วันที่เข้าฉาย : 27 พฤศจิกายน 2557
The Return ผีทวงคืน เป็นหนังแนวสยองขวัญ กำกับและเขียนบทโดย ศักดิ์ชาย ดีนาน (สะบายดี หลวงพะบาง) นำแสดงโดย
อรรคพันธ์ นะมาตร์, ศิรชัช เจียรถาวร, คำลี่ พิลาวง (นักแสดงลาว), ทอน ลักขณา (นักแสดงกัมพูชา), อิ่งดาว อินทร์ปัญญา (นักแสดงลูกครึ่งไทยลาว), นุชนัท ศรีทอง (นักแสดงเมียนม่าร์), แบงค์ปวริศร์ มงคลพิสิฐ, แอนวาสนา พูนผล
เรื่องย่อ
The Return ผีทวงคืน กรุงเทพ ไทย คอนโดแห่งนี้มีข่าวลือว่า แม่บ้านชาวลาวกับยามหายตัวไป อย่างลึกลับ แต่กับหนุ่มวัยรุ่นติดหนี้พนัน (ศิรชัช เจียรถาวร) จำต้องแฝงตัวเข้ามาทำงานเพื่อหวังขโมยทรัพ­ย์ แต่ทว่าเสียงเล่าลือนั้นท่าทางเป็นจริง เมื่อเขาเจอวิญญานที่ตามหลอกหลอน...

เสียมราฐ กัมพูชา ตำรวจไทย (อรรคพันธ์ นะมาตร์) พลั้งมือฆ่าแรงงานพม่าอย่างไม่ตั้งใจ จึงหนีไปซ่อนตัวในโรงแรมเล็กๆ เขาเจอเรื่องหลอนๆ เหมือนมีใครคอยจับจ้อง อาจจะมีอะไรผิดปกติในที่แห่งนี้ หรืออาจมาจากความรู้สึกผิด ที่ตามมากดดันจนเขาเริ่มจะคลุ้มคลั่ง

และในช่วงเวลาเดียวกัน.....

เวียงจันทน์ ลาว พี่สาวของแรงงานชาวลาว (คำลี่ พิลาวง) มารับศพน้องที่เสียชีวิตในเมืองไทย เมื่อกลับถึงบ้านก็พบว่าแม่ช็อคหมดสติและเ­ริ่มมีอาการเหมือนโดนผีสิง และ...

ท่าขี้เหล็ก พม่า เมียสาวที่อยู่บ้านแต่ติดต่อสามีที่มาทำงา­นในไทยไม่ได้ แล้วกลับพบว่า มีสิ่งลึกลับบางอย่างกำลังพยายามสื่อสารกั­บเธอ...

ต่างคน ต่างเมือง จุดเริ่มต้นจากคดีฆาตกรรมอำพราง ไปสู่จุดจบ......ด้วยวิญญาณอาฆาตแค้น...

บริษัท สปาร์ต้า ฟิล์ม จำกัด. Sparta Film
หมู่ที่ 6 15/61 ซอยชินเขต 1/33 ถนนงามวงศ์วาน แขวง ทุ่งสองห้อง
เขต หลักสี่ กรุงเทพมหานคร 10210 ประเทศไทย
เบอร์โทรศัพท์ 029540734
แผนที่ ที่ตั้งของบริษัท https://goo.gl/maps/xLLBL