TVDX, Longdistance terrestrial TV reception video in Japan
Received Station: チーチーチャン電視転播台 / ×××电视转播台 / ... Diànshì Zhuǎnbò Tái / ... Television Relay Station
Transmission location: 中華人民共和国黒竜江省 / 中华人民共和国黑龙江省 / Heilongjiang Province, People's Republic of China
Received Channel: Channel C4. Audio: 83.75 MHz. Analog broadcasting
Received audio only
Received date and time: July 7, 1988. Monday. 18001802 JST / 18001802 Beijing Summer Time / 09000902 UTC
Propagation: Sporadic E layer propagation
Received location: Western Tokyo, Tokyo, Japan
Main contents: Sign on

Contents:
0:00 (1800 JST) Broadcast opening music
0:32 (1800 JST) Audio Station ID "×××电视转播台" / "... Diànshì Zhuǎnbò Tái"
0:34 (1800 JST) Program notice(*)
1:09 (1801 JST) Unknown program

Program notice(*):
Includes "转播黑龙江电视台节目" / "Zhuǎnbò Hēilóngjiāng Diànshìtái Jiémù" (i.e. "Relay of Heilongjiang Television Station"), "本区新闻" / "Běnqū Xīnwén" (i.e. "This district News") in the announcement on audio

Thanks Mr. "Y" and others for your advice.

Remarks (Sorry for Japanese):
受信から35年以上経った今も局名が判明していないTV局です。
放送開始時に音声IDが出ており、番組予告によると黒竜江電視台の中継があることから黒竜江省のTV局には間違いありませんが、「チーチーチャン」の部分が未だに判明していません。
中国の言語と放送事情に詳しい方々に録音を聞いて頂きましたが、当時の黒竜江省の地級、県級、郷級の行政区画には該当する地名がありませんでした。更には番組予告に出てくるニュース番組名「本区新聞」を根拠に、黒竜江省内の市に属する「区」や、「地区」「農区」「牧区」「林区」などから該当しそうな地名をしらみつぶしに探してみたものの、分からずじまいとのことです。「チーチーチャン」は"Dìjìjiāng"のように聞こえるとのことです。
私自身は1988年当時に黒竜江省広播電視庁に録音テープ同封で問い合わせたところ、黒竜江省の建三江農場管理局建三江农场管理局の電視転播台であるとの返信がありましたが、中国語に詳しい方々に再度録音を聞いて頂いても「どう聞いても"チーチーチャン"は"建三江"には聞こえない」とのことで、不明のままになっています。
どなたか何か手掛かりをお持ちの方はお教え頂ければ幸いです。
19861991年に中華人民共和国では夏時間を導入し、北京夏時間JSTとなっています。
中華人民共和国の地上アナログテレビ放送は2021年3月31日までに終了一部除く。

Receiving equipment:
Receiver for Audio: JIL Japan Industries SX200 (For 2688 MHz, etc. FM wide mode modified)
Antenna: Discone antenna Maldol GDX2 (For 50480 MHz)

Copyright © 1988 All Copyright holders
Secondary use prohibit

This YouTube channel posts audio and video recordings of terrestrial Radio and TV stations received in Tokyo, Japan. These are posted as reference materials for longdistance reception of terrestrial Radio and TV stations, and are not for commercial purpose.
If there is a problem with these, the copyright holder may contact me by email to the email address on the "about" page. I will delete it.
Please see "about" page in this channel.
   / @konsudxchannel