[Un été particulier] Hawaï et la Californie sont des destinations qui font rêver les surfeurs. Mais ces derniers n’ont pas à voyager aussi loin pour monter sur une planche. Le Canada a lui aussi des plages pour le surf, de petits bijoux méconnus. François Le Blanc s'est rendu dans la péninsule acadienne, où il nous fait découvrir Acadie Surf, un groupe de passionnés.