Veterinary technicians not only have to deal with frightened, helpless animals, but low pay and hefty student loan bills make this stressful job even tougher.