Singer Jimmy Buffett died at 76 after suffering from Merkel cell carcinoma, a rare but aggressive form of skin cancer. Here's what to know.