More communities across the country could be considering bans on people sleeping or camping in public spaces after the Supreme Court ruling last week.