OOPS! That French expression doesn’t mean what you think it means. Discover the real translation of “Bien Fait” — and why you should avoid it altogether.

Want to learn to understand and speak REAL French, not just textbook French? You’re in the right place!

My “Double Your Frenchness” Crash Course will teach you to speak real, practical, everyday French with confidence. It’s 100% free, with 10 lessons delivered right to your inbox.

Click here to sign up for free now → https://www.commeunefrancaise.com/wel...


=== MORE ABOUT THIS LESSON ===

Have you ever said “Bien Fait” to a French person and wondered why they looked puzzled, hurt, or confused? That’s because this French expression doesn’t mean what you think…

Today, we’ll explore a French vocabulary mistake that I see all the time, including among my own students! You’ll learn what “Bien Fait” really means, and some alternative French expressions that can help you express what you really mean.

Find the free EXTENDED LESSON and ask me questions about this French lesson on the Comme une Française blog. It includes a full written lesson, with all the French expressions, more specific vocabulary you can use, and extra resources.

Click Here → https://www.commeunefrancaise.com/blo...
End playlist link:    • French "Word for word translation" mi...  

=== PREVIOUS LESSONS TO CATCH UP ON ===

FAN FAVORITE VIDEOS

Watch my most popular videos + read the full written lesson with even more French expressions, French vocabulary, French culture and extra resources.

It’s all 100% free, no subscription needed. :)

HOW TO UNDERSTAND FAST SPOKEN FRENCH ⇒ https://www.commeunefrancaise.com/blo...

5 QUESTIONS TO AVOID ASKING FRENCH PEOPLE ⇒ https://www.commeunefrancaise.com/blo...

HOW TO ORDER COFFEE IN FRENCH ⇒ https://www.commeunefrancaise.com/blo...

=== THE EXTRA MILE: RECOMMENDED PLAYLISTS ===

Our curated playlists of free French lessons, just for you. Improve your French now with the lessons that YOU need.

“Quick First Steps to Speak French with Confidence”
“Classic Embarrassing Mistakes From Expats and French Learners”
“French Slang 101”...

And many more!

Click here, pick your favorite, improve your French skills →
   / commeunefrancaisetv  

=== ABOUT GÉRALDINE ===

Bonjour ! I’m Géraldine Lepère, the founder of Comme une Française (= “Like a French woman”) and your new French best friend. :)

Each Tuesday, I share a fun, fresh and bitesized lesson on French language and French culture–from how to avoid embarrassing mistakes to mustknow popcultural references!

Since 2012, with more than 7 million views from students in more than 56 countries, I’ve been helping people just like you gain the confidence to really talk in French. I help you go way beyond your “textbook” French from high school, and learn to speak real, practical everyday French.

Keep in touch! You can email me with any questions or to simply say “bonjour” at [email protected]