Yassou Anta Ilahi (Yesus Engkaulah Tuhanku) Elya Trad | Lagu Kristen Arab | يَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي

Lagu Yassou Anta Ilahi sebelumnya dipopulerkan oleh Nabiha Yazbeck seorang penyanyi dari Lebanon. Dalam video ini. lagu Yassou Anta Ilahi dicover oleh penyanyi Lebanon lainnya bernama Elya Trad dari grup Belight, sebuah organisasi pelayanan Kristen yang fokus pada keluarga. Melalui channel youtube Belight TV, mereka menyediakan beragam video pelayanan dan nyanyian rohani. Dukung channel mereka agar pelayanan mereka semakin berkembang.


Lirik Arab:

يَسُوعْ أَنتَ إِلَهِي
حُبُّكَ شَافِيَ اَلوَحِيد
أَنتَ حَبِّيبُ نَفْسِي أَبَدًا
يَسُوعْ أَنتَ مَنْ أُرِيد

أَسْجُدُ أَمَامَكَ إِلَهِي
أَعَتَرِفُ بِكَ مَلِكِي
هَا هِيَ حَيْاَتِي فِي يَدَيِْكَ
ْإِفْعَلْ بِهَا مَا تُرِيد

تعَالَ وَامْلُكْ عَلىَ قَلْبِي
أَتُوقُ إِلَيْكَ تعَال
تُرَنِّمُ لَكَ شَفَتَايَ
أُحَبُّكَ لِلأبَدِ

تَنْحَنِي لاِسْمِكَ كُلّ رُكْبَة
ْوَيَعَتَرِفُ كُلُّ لِسَان
إِسْمُكَ يَسُوعُ خَلاَصِي
أُرَدِّدُهُ فِي كُلِّ حَيِْنْ



Yasū' Anta īlahī
Hubbuka shāfiya Alwahīd
Anta habbību nafsī ābadān
Yasū' Anta man urīd

Asjudu amāmaka Īlahī
Aeatarifu bika malikī
Hā hīya hayātī fī yadayīka
Īfeal bihā mā turīd

Yasū' Anta īlahī
Hubbuka shāfiya Alwahīd
Anta habbību nafsī ābadān
Yasū' Anta man urīd

Teāla wāmluk eala Qalbī
Atūqu īlayka teāl
Turannimu laka shafatāya
Ūhabbuka lilābadi

Yasū' Anta īlahī
Hubbuka shāfiya Alwahīd
Anta habbību nafsī ābadān
Yasū' Anta man urīd

Tanhanī lismika kull rukbah
Wayeatarifu kull lisān
Īsmuka Yasū' khalāssī
Uraddiduhu fī kulli hayen

Tanhanī lismika kull rukbah
Wayeatarifu kull lisān
Īsmuka Yasū' khalāssī
Uraddiduhu fī kulli hayen

Yasū' Anta īlahī
Hubbuka shāfiya Alwahīd
Anta habbību nafsī ābadān
Yasū' Anta man urīd

https://lyricstranslate.com


Terjemahan:

Yesus Engkau Tuhanku
CintaMu lah satusatunya penyembuh
Engkau lah kekasihku selamanya
Yesus Engkaulah yang kuinginkan

Aku bersujud di hadapanMu ya Allah
Aku mengenaliMu sebagai rajaku
Inilah hidupku di tanganMu
Pakai hidupku seperti kehendakMu

Datang dan pegang hatiku
Aku rindu Engkau datang
Bibirku bernyanyi untukMu
Aku mencintaiMu selamanya

Setiap lutut tunduk pada namamu
Dan setiap lidah mengaku
NamaMu Yesus adalah keselamatanku
Saya ulangi setiap saat

English translation by Chat GPT

"Jesus, You Are My God
Your love, the only healer
You are my beloved forever
Jesus, You are whom I desire

I bow before You, my God
I acknowledge You as my King
Here is my life in Your hands
Do with it as You will

Come and reign in my heart
I long for You, come
My lips sing to You
I love You eternally

Every knee bows to Your name
And every tongue confesses
Your name, Jesus, my salvation
I utter it at all times"


Link video:    • ترنيمة يسوع أنت إلهي | إليا طراد | Ya...  


#yassouantailahi #yesusengkaulahtuhanku #lagukristenarab