Yor and Loid Forger are enjoying their drinks the living room. Loid's serious expression catches Yor's attention, he then reveals intel for an upcoming mission for Yor, That she would need to shave her head to avoid being recognized. Yor is shocked and hesitant, not wanting to part with her hair. Loid tries to persuade her, emphasizing the safety of their family and that he'd never ask her to do something like this if there was any other way. Yor reluctantly agrees then they get started

voices by
@ michiri9
@ lazaarus
(they did such wonderful jobs omggg)

sound effects from sound snap.com

(i apologize if i got some aspects of characters wrong i only watched a couple episodes with it first came out, but in this animation they are aware of each other)